Bizarr feliratot látni egy szolnoki üzletben

„Vigyázat, a termék kisebb lett!” – ezt a feliratot pillantottam meg a minap egy szolnoki üzletben (tudniillik a milliárdos bevételű élelmiszerboltoknak kötelező tájékoztatni a kiszerelés-csökkenésről). Ezen aztán jót nevettem. „Kisebb lett”. Mintha a zacskó maga döntött volna úgy, hogy összemegy. Na, ja. Sokkal barátságosabban hangzik így, mintha azt írták volna: a termék kiszerelését csökkentettük. Arra azért kíváncsi lennék, ha ugyanezen termék kiszerelését azonos ár mellett növelnék, akkor is megmaradna-e a személytelenség. De sanszos: utóbbi esetben nem kerülgetnék a többes szám első személyt. És valószínűleg „vigyáznunk” sem kellene.